Skip to content
Catholic Online Logo

By

4/28/2010 (5 years ago)

Zenit News Agency (www.zenit.org)

'I pray that in this way any risk of confusion or bewilderment will be averted, and the change will serve instead as a springboard for a renewal and a deepening of Eucharistic devotion all over the English-speaking world'.

Pope Benedict XVI is welcoming the news that the English translation of the Roman Missal will be published soon, while cautioning that the liturgical changes need to be made with sensitivity.

Pope Benedict XVI is welcoming the news that the English translation of the Roman Missal will be published soon, while cautioning that the liturgical changes need to be made with sensitivity.

Highlights

By

Zenit News Agency (www.zenit.org)

4/28/2010 (5 years ago)

Published in Europe


VATICAN CITY (Zenit.org) - Benedict XVI is welcoming the news that the English translation of the Roman Missal will be published soon, while cautioning that the liturgical changes need to be made with sensitivity. The Pope stated this Wednesday while meeting over lunch with members of the Vox Clara Committee. The committee, formed in 2001 under the headship of the Congregation for Divine Worship and the Sacraments, is a panel of bishops who provide advice to the Holy See concerning English-language liturgical books. The Pontiff acknowledged that the committee members "have been assiduous in drawing together contributions from bishops' conferences in English-speaking territories all over the world." He thanked them for the "daily, painstaking work of overseeing the preparation and translation of texts that proclaim the truth of our redemption in Christ, the Incarnate Word of God." The Holy Father recalled that "St. Augustine spoke beautifully of the relation between John the Baptist, the vox clara that resounded on the banks of the Jordan, and the Word that he spoke." "A voice, he said, serves to share with the listener the message that is already in the speaker's heart," he affirmed. "Once the word has been spoken, it is present in the hearts of both, and so the voice, its task having been completed, can fade away." "I welcome the news that the English translation of the Roman Missal will soon be ready for publication," Benedict XVI said, "so that the texts you have worked so hard to prepare may be proclaimed in the liturgy that is celebrated across the anglophone world." He continued: "Through these sacred texts and the actions that accompany them, Christ will be made present and active in the midst of his people. "The voice that helped bring these words to birth will have completed its task." New task "A new task will then present itself," the Pope affirmed, "one which falls outside the direct competence of Vox Clara, but which in one way or another will involve all of you -- the task of preparing for the reception of the new translation by clergy and lay faithful." He acknowledged that "many will find it hard to adjust to unfamiliar texts after nearly forty years of continuous use of the previous translation." "The change will need to be introduced with due sensitivity," the Pontiff said, "and the opportunity for catechesis that it presents will need to be firmly grasped." He added, "I pray that in this way any risk of confusion or bewilderment will be averted, and the change will serve instead as a springboard for a renewal and a deepening of Eucharistic devotion all over the English-speaking world."



Comments


More Europe

Did a broken heart lead to mass slaughter? Germanwings co-pilot said to be 'depressed' and 'stressed' Watch

Image of Remembered as a friendly and funny personality, Andreas Lubitz had a life-long obsession to become a pilot. There is speculation that he feared his flying license - due to expire in just three months time would not have been renewed on medical grounds.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

The willful destruction of himself - along with 149 other, innocent human beings, has the world scrambling for answers. Germanwings co-pilot Andreas Lubitz, who slammed his plane into mountainside earlier this week. Killing everyone onboard, remains a ... continue reading


DEADLY SECRET: Co-pilot of doomed Germanwings flight hid medical condition, authorities say Watch

Image of A terrible tragedy that left 150 people dead may have been the result of a frightened, insecure man hiding a medical condition. Investigators say that Germanwings copilot Andreas Lubitz was keeping an unspecified medical condition secret from others.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

A terrible tragedy that left 150 people dead may have been the result of a frightened, insecure man hiding a medical condition. Investigators say that Germanwings copilot Andreas Lubitz was keeping an unspecified medical condition secret from others and had a ... continue reading


CO-PILOT LOCKED CAPTAIN OUT OF COCKPIT: Chilling last minutes of Germanwings Airbus crash revealed Watch

Image of

By Abigail James (NEWS CONSORTIUM)

Investigators have recovered key information from the French Alps wrecked Germanwings Airbus A320's black box and voice recorder. The co-pilot, 28-year-old German, Andreas Lubitz, intentionally locked the captain out of the cockpit and deliberately crashed into a ... continue reading


STANDING FIRM: Nearly 500 British priests urge synod to stand firm on Communion for the remarried Watch

Image of An extraordinary synod last year provoked heated debate on the question of whether remarried Catholics should be permitted to receive Holy Communion, which was a proposal presented by retired German Cardinal Walter Kasper.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Nearly 500 British priests have signed a letter urging those attending this year's family synod to issue a "clear and firm proclamation" upholding Church teaching on marriage. An extraordinary synod last year provoked heated debate on the question of whether ... continue reading


Pope Francis sends message to families of victims in Germanwings' French Alps crash, as black box and cockpit recorder recovered Watch

Image of Families are hit with grief as the search for bodies continues.

By Abigail James (NEWS CONSORTIUM)

150 people were killed in the tragic Germanwings A320 Airbus crash in the snowy French Alps earlier this week. Pope Francis has come forward with some words of comfort for all those involved in the horrific accident. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) - Pope Francis ... continue reading


GAS ATTACK FEARED: Islamist State may launch attack on London's Underground subway system Watch

Image of The 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway killed 13 people. Experts now fear that Islamist State agents returning to the United Kingdom will launch similar offenses.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Islamic State militants returning to the United Kingdom could attack London Underground trains or football matches with chlorine gas. That is the frightening estimation from chemical weapons expert Hamish de Bretton-Gordon, a retired head of chemical and ... continue reading


Plane crash in French Alps: All 150 feared dead Watch

Image of

By Abigail James (NEWS CONSORTIUM)

An airplane carrying 150 people crashed Tuesday in the French Alps. All 144 passengers and six crew members are presumed dead. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) A Germanwings Airbus A320 was traveling from Barcelona, Spain to Dusseldorf  Germany. During mid ... continue reading


Spanish priest performs 13 exorcisms on anorexic girl Watch

Image of

By Hannah Raissa Marfil (NEWS CONSORTIUM)

Spanish priest and official exorcist of Valladolid, Jesus Hernandez Sahagun was arrested and is now facing charges of gender violence, causing injury and mistreatment, according to the Daily Mail. The priest has allegedly performed 13 exorcisms on the girl, who was ... continue reading


Pope Francis mobbed by cloistered nuns during Naples trip Watch

Image of The prison visit formed part of a very busy day for Pope Francis in the city 150 miles south of Rome.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Mobbed by a group of excited nuns during his visit to Naples Cathedral, a cardinal exclaimed, "They are going to eat him!" Usually observing the rules of "papal enclosure" and rarely allowed to leave their nunneries, the sisters let out of their convents for ... continue reading


Bishop Williamson excommunicated - again, for illicitly ordaining bishop against papal orders Watch

Image of Bishop Williamson has criticized the leaders of the SSPX for being

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

For the second time, Bishop Richard Williamson has been automatically excommunicated -- along with the priest, he illicitly ordained a bishop. Williamson violated Church law when he ordained 73-year-old Father Jean-Michel Faure without papal approval during a ... continue reading


All Europe News

Newsletters

Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Daily Readings

Reading 1, Acts 28:16-20, 30-31
16 On our arrival in Rome Paul was allowed to stay in ... Read More

Psalm, Psalms 11:4, 5, 7
4 Yahweh in his holy temple! Yahweh, his throne is in ... Read More

Gospel, John 21:20-25
20 Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for May 23rd, 2015 Image

St. John Baptist Rossi
May 23: This holy priest was born in 1698 at the village of Voltaggio in ... Read More

Inform, Inspire & Ignite Logo

Find Catholic Online on Facebook and get updates right in your live feed.

Become a fan of Catholic Online on Facebook


Follow Catholic Online on Twitter and get News and Product updates.

Follow us on Twitter