Skip to content
Catholic Online Logo

By

4/28/2010 (4 years ago)

Zenit News Agency (www.zenit.org)

'I pray that in this way any risk of confusion or bewilderment will be averted, and the change will serve instead as a springboard for a renewal and a deepening of Eucharistic devotion all over the English-speaking world'.

Pope Benedict XVI is welcoming the news that the English translation of the Roman Missal will be published soon, while cautioning that the liturgical changes need to be made with sensitivity.

Pope Benedict XVI is welcoming the news that the English translation of the Roman Missal will be published soon, while cautioning that the liturgical changes need to be made with sensitivity.

Highlights

By

Zenit News Agency (www.zenit.org)

4/28/2010 (4 years ago)

Published in Europe


VATICAN CITY (Zenit.org) - Benedict XVI is welcoming the news that the English translation of the Roman Missal will be published soon, while cautioning that the liturgical changes need to be made with sensitivity. The Pope stated this Wednesday while meeting over lunch with members of the Vox Clara Committee. The committee, formed in 2001 under the headship of the Congregation for Divine Worship and the Sacraments, is a panel of bishops who provide advice to the Holy See concerning English-language liturgical books. The Pontiff acknowledged that the committee members "have been assiduous in drawing together contributions from bishops' conferences in English-speaking territories all over the world." He thanked them for the "daily, painstaking work of overseeing the preparation and translation of texts that proclaim the truth of our redemption in Christ, the Incarnate Word of God." The Holy Father recalled that "St. Augustine spoke beautifully of the relation between John the Baptist, the vox clara that resounded on the banks of the Jordan, and the Word that he spoke." "A voice, he said, serves to share with the listener the message that is already in the speaker's heart," he affirmed. "Once the word has been spoken, it is present in the hearts of both, and so the voice, its task having been completed, can fade away." "I welcome the news that the English translation of the Roman Missal will soon be ready for publication," Benedict XVI said, "so that the texts you have worked so hard to prepare may be proclaimed in the liturgy that is celebrated across the anglophone world." He continued: "Through these sacred texts and the actions that accompany them, Christ will be made present and active in the midst of his people. "The voice that helped bring these words to birth will have completed its task." New task "A new task will then present itself," the Pope affirmed, "one which falls outside the direct competence of Vox Clara, but which in one way or another will involve all of you -- the task of preparing for the reception of the new translation by clergy and lay faithful." He acknowledged that "many will find it hard to adjust to unfamiliar texts after nearly forty years of continuous use of the previous translation." "The change will need to be introduced with due sensitivity," the Pontiff said, "and the opportunity for catechesis that it presents will need to be firmly grasped." He added, "I pray that in this way any risk of confusion or bewilderment will be averted, and the change will serve instead as a springboard for a renewal and a deepening of Eucharistic devotion all over the English-speaking world."



Comments


More Europe

Spiritual Ecumenism: Pope Francis Visits Evangelical/Pentecostal Church in Caserta Italy Watch

Image of Pope Francis took a trip to Caserta, Italy on Monday, June 28, 2014. He visited with a friend named Giovanni Traettino who pastors an evangelical, charismatic/Pentecostal protestant Church.

By Deacon Keith A Fournier

Pope Francis took a trip to Caserta, Italy on Monday, June 28, 2014. He visited with a friend named Giovanni Traettino who pastors an evangelical, charismatic/Pentecostal protestant Church. This friend of Francis oversees the growing evangelical Church of the ... continue reading


He Went to Find Brothers: Message of Pope Francis to Evangelical/Pentecostal Brother John and the Church at Caserta Watch

Image of The welcome given to the Pope by the members of this evangelical/pentecostal protestant community of Christians was beautiful, respectful and loving. The way in which the entire encounter proceeded is a sign of where we are being challenged to live our own Christian lives. The message of Pope Francis at Caserta is clear and convincing. He went to find brothers, and sisters. So should we!  Authentic ecumenical efforts are a part of being a Catholic Christian.

By Deacon Keith A Fournier

The Pope addressed several hundred members of the Church of the Reconciliation who had gathered for this historic visit. He and his friend, a protestant pentecostal/evangelical pastor named John, stood together under an overhang which bore the words "Jesus is ... continue reading


Spanish priest packs them into church - by dancing the flamenco Watch

Image of Father Pepe danced in front of the late Pope John Paul II at the Vatican in 1997. He says w he will retire this coming September.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Jose Planas Moreno, known as "Father Pepe," has revived interest in his church in Malaga, Spain. The priest has brought parishioners flocking back to the Nuestra SeƱora Del Carmen church in Campanilla, a district of Malaga, with his unusual style of worship. ... continue reading


LUNCH SURPRISE: Pope Francis eats with Vatican employees in surprise visit Watch

Image of The Pope spent about an hour dining at a table with around 10 other people.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

A "lunch surprise" usually means an item that's not on the menu offered at a lower price. At the Vatican, employees got quite a "lunch surprise" on Friday when their "boss" and bishop, Pope Francis, turned up at their cafeteria. LOS ANGELES, CA (Catholic Online) ... continue reading


Stop! I am asking you with all my heart. Stop! - Pope Urges End to Wars in Ukraine, Iraq and Gaza

Image of Brothers and sisters: never war.My thoughts go especially to the children, from whom we take away the hope for a decent life: dead children, injured children, maimed children, orphaned children, children who have war relics for toys, children who do not know how to smile.- Pope Francis

By Asia News

He mentions children, victims of war, "from whom we take away the hope for a decent life," urging the parties to address "every diatribe with the tenacity of dialogue and negotiation and the power of reconciliation". As tomorrow marks 100 years since the outbreak ... continue reading


Meriam Ibraham is Free! The Living God Has Heard the Cry of His People! Jesus Christ is Lord! Watch

Image of Meriam receives the blessing and the gratitude of the successor of Peter, Francis.- What should be front and center in every Christian news report on this remarkable story is that God intervened on behalf of Meriam and her family. The God whom we profess is real and His power is greater than any regime or any form of opposition. Yes, He used men and women, and even government leaders, to accomplish His deliverance. He often does. But it was His Love and Mercy which broke the shackles of evil. He deserves all the praise.

By Deacon Keith A Fournier

The photo of Pope Francis blessing Meriam Ibrahim and her little daughter Maya in the Casa Santa Marta on Thursday, July 24, 2014, reciving a blessing from a smiling Pope Francis, made millions of hearts leap for joy. The God of love answers the prayers of His ... continue reading


'A negative act necessarily must be condemned:' Vatican revising law on abuse penalties Watch

Image of

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

In regards to canonical law regarding acts of sexual misconduct, according to law ended up being too vague, Bishop Juan Ignacio Arrieta says, church sanctions were being applied so haphazardly that the church appeared to be divided. In response, the Vatican is ... continue reading


VILE: Somali girl smuggled into United Kingdom for organ harvesting Watch

Image of In perhaps the most horrific recent case, law enforcement learned that a Somali girl had been brought to England for the express purpose of harvesting her organs for transplant.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

There has been a noticeable uptick of cases of human trafficking in the United Kingdom. In perhaps the most horrific recent case, law enforcement learned that a Somali girl had been brought to England for the express purpose of harvesting her organs for ... continue reading


HORRIFIC ABUSE: 18-year-old girl coerced into group sex while being recorded on cell phone Watch

Image of The incident is being called an example of

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

An 18-year-old girl performed explicit sex acts on 24 men on a dance floor with the promise of a holiday - which never arrived. Presented with a mixed drink for her acts of indecency, the sordid episode was recorded on a cell phone camera - for the world to ... continue reading


Female genital mutilation threatens young females in England, Wales Watch

Image of The Department of Health has ordered hospitals to report signs of genital mutilation. The first statistics aren't due until September.

By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM)

Far away from Africa and parts of Asia, girls and young women are still at risk for female genital mutilation, or FGM within the United Kingdom. The barbaric practice, FGM, is still carried out among various immigrant females in both Great Britain and Wales. ... continue reading


All Europe News

Newsletters

Newsletter Sign Up icon

Stay up to date with the latest news, information, and special offers

Daily Readings

Reading 1, Jeremiah 15:10, 16-21
10 A disaster for me, mother, that you bore me to be ... Read More

Psalm, Psalms 59:2-3, 4, 10-11, 17, 18
2 rescue me from evil-doers, from men of violence ... Read More

Gospel, Matthew 13:44-46
44 'The kingdom of Heaven is like treasure hidden in ... Read More

Saint of the Day

Saint of the Day for July 30th, 2014 Image

St. Peter Chrysologus
July 30: St. Peter Chrysologus, Bishop and Doctor of the Church ... Read More

Inform, Inspire & Ignite Logo

Find Catholic Online on Facebook and get updates right in your live feed.

Become a fan of Catholic Online on Facebook


Follow Catholic Online on Twitter and get News and Product updates.

Follow us on Twitter